Claremont School Board, December 21, 2016

Regular board meeting at which the business administrator walked the board through the unedited fiscal year 2017-18 budget request, the board discussed substitute pay and staff absences, and three donations were accepted. The page is built from the CCTV recording's dialogue transcript; no agenda, packet or minutes survive in the district's online shares. Timestamps link to the same moment in the Cablecast recording.

Body
Claremont School Board (Claremont School District, SAU 6)
Date
Wednesday, December 21, 2016
Start time
Not stated in available records. The chair calls the meeting to order at 0:00:16 of the recording and the board goes into nonpublic session at 0:21:30; the recording resumes at 0:22:04 with the motion to come out, so the nonpublic session is not on tape and its length is unknown. At 1:32:57 the chair says “We're we're almost at ten.” Adjournment is moved at 1:39:36. The dialogue transcript runs 1:40:07.
Location
Not stated in available records. For the nonpublic session the superintendent says the board will “convene into the side room” (0:22:01).
Recording
Cablecast: SCHOOL BOARD MEETING 12-21-16 (transcript length 1:40:07; the nonpublic session is omitted from the recording)
Minutes
None located. MAP.md records no Drive material for this meeting: neither district share holds a year folder older than 2022, and the Meeting Minutes share starts at 2023 (checked 9/26/26).
Board composition
Seven members. The roll call is read by Cory LeClair, who says she is taking the minutes; the chair announces All present. (0:01:38). Dr. Alex Herzog sits in the seat Rebecca (Becky) Ferland vacated in October 2016 (project roster).

Participants

Everyone heard or addressed on the recording. Names follow the roll call and the project's 2015-2023 roster; there are no minutes to check spellings against. Where a person is identified by voice cluster rather than by name on tape, the participation cell says so.
NameRoleParticipation
Brian RappChairCalls the meeting to order, runs the agenda and every vote. Abstains on the December 7 minutes because he missed that meeting (0:03:34). Asks whether February 1 leaves enough time for the food-service request for proposals, raises short-term disability insurance as a way to cut banked sick days, and ends the budget walk-through as the hour nears ten.
Chris IrishVice chair (project roster)Identified by voice cluster and by the superintendent's reply to Chris (0:12:06). Reads the fall all-state athletic honors and the three coaches of the year, proposes a community venue for student art, moves the nonpublic session, argues that staff are using leave they negotiated, and asks for the budget spreadsheets electronically and a full cost summary for the technical center.
Patrick AdrianMemberCalled at roll. Identified by voice cluster and by the superintendent's Patrick (0:31:52). Describes Charlestown's substitute incentives, cautions that higher substitute pay could pull people away from paraprofessional jobs, asks for the earlier budget-presentation format, and moves the Hope Foundation grant.
Brent FerlandMemberCalled as Ferland. at roll (0:01:29); the one-word answer that follows is labeled Brian Rapp in the dialogue file (see footer). No other words on the recording can be tied to him; the attribution report treats an unidentified member's voice cluster as possibly his, without evidence.
Dr. Alex HerzogMemberCalled as Doctor. Alex Herzog at roll. Praises the software that lets parents see their children's artwork, asks about the supply of substitutes and when substitute pay last rose, and announces Claremont's First Night on December 31, plugging his daughter's artwork.
Michelle PierceMemberCalled as Shell. Pierce at roll. Asks why Charlestown is missing from the substitute-pay comparison, presses on the teacher and paraprofessional absence counts and on short-term disability, and reports the city's ranking in a state poll during citizens' comments.
Frank SpragueMemberMoves the amended agenda. Describes a school-climate rally at Pinkerton Academy where a Stevens video was shown, suggests graduated pay for the most qualified substitutes, and asks for line-item detail on new positions and supply spending.
Marion LovettStudent representativeName as given in the dialogue file and by the superintendent (Marion Lovett at 0:16:13); first-name spelling unconfirmed. Gives the student report on holiday service projects and fall sports, and describes the National Honor Society's celebration for a retiring staff member and the student art shows.
Middleton McGoodwinSuperintendent, SAU 6Asks to add the donations to the agenda, gives the superintendent's report (football banquet, radio appearance, concerts, collective bargaining near completion), presents the substitute-pay comparison and absence data, sets out the January budget schedule, and introduces the budget booklet.
Cory LeClairSAU 6 administrator; assistant superintendent per the project roster (title not stated on this recording)Takes the roll call and the minutes (0:01:05). Presents the Hope Foundation grant for Project Lead the Way Launch at Maple Avenue and the two donations for the One for All space, explains substitute and paraprofessional certification and the end of the federal highly-qualified requirement, and describes paraprofessional reductions at Maple Avenue.
Michael O'NeillBusiness administrator (title per project roster)Named by the superintendent (0:53:29); spelling follows the project roster and is unverified. Presents the one-page recap and the ten-page function summary of the requested FY2018 budget, answers on the food-service request for proposals, sick-leave buy-back and rolled-over days.
Nathan (surname not on the record)SAU 6 staff; new to his position (human resources per the attribution report)Asked by LeClair when substitute pay last rose (0:39:38); reports a 2011 document showing today's rates, explains substitute certification and that sick leave serves as the district's only short-term disability coverage.
UnidentifiedBoard members and others54 of 663 dialogue rows (8.1%) are fragments, seconds, votes and some members' questions that cannot be tied to a person, including the member who asks about out-of-district costs (1:04:37) and the member who moves to adjourn (1:39:36).

During citizens' comments (0:19:11) only board members speak. No member of the public is heard on the recording.

Order of business (reconstructed)

No agenda survives. The items below are reconstructed from the chair's transitions. The chair and superintendent refer to discussion items, action items and a third page carrying the meeting schedule, so a printed agenda existed.
Taken upItemWhat was said and done
0:00:16Call to order, pledge, roll callLeClair calls the roll; the chair: All present. (0:01:38).
0:01:59Changes to the agendaThe superintendent asks to add donations for approval; LeClair: “There's actually three, I think because the project lead the way, it would need to be a action item.” Sprague: “I move, we approve the agenda as amended. I'll second.” (one dialogue row; the seconder is not separately identifiable). Voice vote, no opposition heard.
0:03:13Minutes of December 7, 2016Moved by an unidentified member, seconded, approved by voice vote; the chair: “And I will abstain. I miss the meeting.”
0:03:34Student representative's reportHoliday service projects, a staff-support fundraiser, elementary concerts and a Maple Avenue food drive, winter sports. Members add remarks on the Pinkerton rally and the fall athletic honors.
0:12:05Superintendent's reportFootball banquet, the student representative's radio appearance, concerts, and collective bargaining “coming to closure”. Questions follow on a venue for student art.
0:19:11Citizens' commentsOnly board members speak (Pierce, Herzog). The chair closes the period at 0:21:08.
0:21:08Nonpublic sessionThe chair: “Now we have a public take a motion for nonpublic for RSA 91 a two.” then Two C. Irish: “Motion to go into nonpublic section.” Sprague seconds; roll call (0:21:36). The session is not recorded. On return (0:22:04) a motion to come out of nonpublic is moved, seconded and carried by voice. No decision is announced. See flag 4.
0:22:30Discussion: Project Lead the Way grantLeClair presents the $5,000 Hope Foundation grant for an after-school Project Lead the Way Launch program at Maple Avenue. Discussion only.
0:25:25Discussion: budget meeting scheduleJanuary 4 board meeting, public hearing January 11, deliberative session February 8, and a placeholder Saturday session on January 7 “if necessary”. No vote.
0:28:57Discussion: substitute pay scaleComparison with nearby districts and two and a half years of absence data. The chair: “Well, we're not going to solve it tonight.” No action.
0:53:24FY2018 budget, first reviewTaken up under action items. The business administrator presents the requested budget by function: “It's like it's tough 10 million, $8,180 or 3.2%.” (the total is garbled in the transcript; the 3.2% is repeated by Irish). No vote.
1:35:31Acceptance of grants and donations(1) $5,000 Hope Foundation grant: “Sure. Motion to second.” (Adrian), voice vote. (2) and (3) together: $2,000 from the New Hampshire Charitable Foundation (anonymous donor) and $1,100 from the Greater Claremont Board of Realtors for the One for All space at 169 Main Street; moved and seconded by unidentified members, voice vote. No opposition heard on either. See flags 1 and 3.
1:39:13PoliciesThe chair: “Can we put the policies off?” A member asks whether they are all third readings. Deferred to the next meeting.
1:39:36AdjournmentMoved by an unidentified member, seconded, voice vote.

Discussion timeline

Times are taken from the dialogue transcript (Dialogue/8815 SchoolBoard122116.mp4.CSV) and link into the recording. Quotations are as transcribed; bracketed words are corrections, with the transcript's wording kept where the correction changes sense.

Chronological topics with the most concrete material first.
TimeTopicWhat was saidFlags
0:01:59Donations added to the agendaThe superintendent: “Two different donations, sums of money that we'd like to school board to approve.” LeClair counts three, because the Project Lead the Way grant, already listed for discussion, needs an action item too. The superintendent: “Project lead the way is is on the discussion.”HIGH MED
0:03:47Student reportNational Honor Society caroling at the county nursing home and Silver Maples; a week-long collection for a staff member whose wife is in the hospital; “Maple Avenue collected over 700 items that will be delivered to the local food pantry this week.” Boys basketball 3-0, girls 3-2, bowling undefeated.
0:05:51Pinkerton school-climate rallySprague describes a rally of “A couple thousand kids probably” at Pinkerton Academy where a video of the Stevens celebration for a retiring staff member was shown. The student representative explains how the National Honor Society organized that celebration and the local businesses that donated gifts.
0:09:16Fall athletic honorsIrish asks that the video be shown at the next meeting “So we publicize on CCTV”, then reads the all-state selections in football, soccer, field hockey, volleyball and golf and adds: “We had three coaches named coach of the year this year.”
0:12:06Superintendent's reportThe football banquet on December 18; a December 15 radio interview with the student representative, chosen “one of two students in the state” for a Washington trip; concerts. On bargaining: “we are wrapping up our collective bargaining with our respective units or associations” and “have reached agreements, and we'll be discussing that more publicly in early January”.OBS
0:14:58A venue for student artIrish asks about a student art show at the Claremont Opera House, citing a gallery attached to the library in Newport. Pierce says an office downtown has started showing art. The superintendent: “I'm not satisfied that we're doing enough”. The student representative describes the National Honor Society talent show's art walk-through and raffle.
0:19:11Citizens' commentsPierce: “Number three out of the nine most prettiest cities in New Hampshire, according to a New Hampshire poll.” Herzog announces “Claremont. First night coming up on December 31st.” No member of the public speaks.
0:21:08Nonpublic sessionThe chair: “Now we have a public take a motion for nonpublic for RSA 91 a two.” and Two C. Irish moves; Sprague seconds; roll call, with only some answers audible. The superintendent: “We're going to convene into the side room.” The recording cuts to the motion to come out (0:22:04).OBS
0:22:33Project Lead the Way Launch grantLeClair: Maple Avenue “has been awarded a grant in the amount of $5,000 from hypothermia Hope Foundation” [the transcript's rendering of the foundation's name] for an after-school program starting in mid-January; “the funds would be used to help offset the cost of the staff member to staff that program and supplies”. Asked for numbers, she says the total cost will be covered by the grant: “There's no additional cost to the district.”HIGH
0:25:30January budget scheduleThe superintendent: “we need to have a deliberative session on February 8th and we have to have a public hearing on January 11th”; “Public hearing doesn't mean that we're going to have a finished budget”; “I have put in a placeholder of Saturday, January 7th”. He recommends that January meetings focus on the budget.
0:27:56Food-service request for proposalsAsked whether February 1 is enough time, O'Neill says the decision can follow the budget process: “I don't believe at this point, based on the information I received, that it's going to have a budget impact”. He had feared a $50,000 administrative cost; bidders now expect meal sales to cover their expenses.
0:29:00Substitute pay comparisonThe superintendent: “We are setting $65 a day, $75 if the if the staff member is certified and you see the long term sub is 100”; compared with the districts that answered, “we're below”. Pierce asks why Charlestown is missing; Adrian reports Charlestown starts near 80 with incentives for certified substitutes. Sprague suggests paying the most qualified substitutes more.
0:35:26Long-term substitutes and certificationLeClair: long-term positions are posted separately and draw people with certification. The federal highly-qualified requirement ended partway through the hiring season with the reauthorization of the Elementary and Secondary Education Act; the state advised continuing it this year, but “it's no longer a federal requirement”.
0:38:50Substitute versus paraprofessional payLeClair recalls that paraprofessionals had been paid less than substitutes, so people stayed in the substitute pool, and para pay had to be adjusted; any substitute increase has a “ripple effect”. Nathan: the district “found a document from 2011 that reflects what we're paying today”.
0:42:10Substitute budget overrunThe superintendent recalls the substitute line running over; after Sprague calls out 60 and O'Neill “Thousand.”, he settles on “Over 50,000. Okay, $50,000 over.” and adds “we don't even budget adequately for the number”.
0:43:21Staff absence countsPierce reads the absence summary; the superintendent corrects the years: “That was for half the year was 577 the year before, 2459.” O'Neill: “Is this the Paris miss 1903 days and the teachers missed 767 days.” [paras] and “That's 3670 days that we paid out a substitute for.” (the figures as spoken do not add up to the total, and the two counts appear to cover different periods).
0:44:23Negotiated leaveIrish: “They're taking days that they are given to take.” and “If the issue is we have too many teachers getting too many days, then perhaps we shouldn't be.” The superintendent: taking a day only to avoid losing it is “inappropriate”. Nathan: “it is our only short term disability plan”.
0:46:45Leave buy-back and rolled-over daysO'Neill: the district pays up to three unused sick days and two personal days at $100 a day, “Mean we paid out $48,400 last year.” and later “the amount of days that were rolled over from last year to this year was 24,300”. The chair and Pierce suggest short-term disability insurance; O'Neill: it would need the unions to give back sick days.
0:53:14Substitute pay left openThe chair: “Well, we're not going to solve it tonight.” No action.
0:53:29Budget introducedThe superintendent calls it “an initial review of an unedited budget, meaning there have been no intentional strategic reductions”, representing the administrators' requests.POS
0:54:19One-page recap: salaries and paraprofessionalsO'Neill: “794 eight, 66, 37 as the increase in the wages and salaries” [the figure is garbled in the transcript], “realizing that there's no collective bargaining agreement cost in here because we negotiated every single collective bargaining agreement this year”; non-union staff get 2%. Two new high-school positions. Paraprofessionals the district hoped to cut remain: “So that's adding $600,000 to that.”OBS OBS
0:55:14Health insurance and retirementHealth insurance is budgeted at the carrier's guaranteed maximum of 11.7%; “Last year we budgeted a 5.7% increase. It actually came in at about of 1% decrease.” Retirement: the teacher rate “in 2000 and 607 was 5.7%” [2006-07]; “Now we're at 17.36, so it's up 300% ten years.” [the speaker's characterization]. “That's adding about $168,000 to the budget. So basically that's $1.1 million right there on those four things”.
0:57:39Detail on new positionsSprague asks how the board will learn what a new position is; O'Neill: the detail report “It's 272 pages.” Sprague recalls a page listing changes “with justifications”; Adrian asks for the earlier presentation format. The superintendent: “Tonight was to give you a mile high view and to set the stage for January.” and a PowerPoint will follow: “And the community deserves that as well.”POS
0:59:48Technical center costs and the wish listIrish asks for the spreadsheets electronically and a “Soup to nuts income expense” summary of the technical center. O'Neill on deferred work: “I don't want the first time you need to hear about it is, oh my God, we really got to do this now.” Irish: “if our wish list is starting at 3.2%”, that is a better start than last year.POS
1:02:40Regular education and suppliesRegular-education salaries up $204,000, benefits up $82,000. On supplies, budgets rise about 10% a year while spending stays below budget; “I haven't got taken the the hatchet in this case I think it's going to be a sickle, to the supply accounts and reduce those.” A 15% increase “which just defies logic”. Supplies are now delivered by W.B. Mason.
1:07:46Special education paraprofessionalsSpecial-education salaries up 625,139: “you're talking close to 25 positions that we had hoped to cut that are still in this budget”. Why? “we just we couldn't legally justify the reductions that we wanted to make” after revisiting IEPs over the summer. LeClair: some cut positions were filled by long-term substitutes, so cutting them did not reduce the para salary line; Maple Avenue and Bluff matched para coverage to each IEP.OBS
1:11:03Out-of-district placementsO'Neill: out-of-district placements and transportation are “actually down 152,000 639 year over year”, which he credits to in-house programs bringing students back. Overall special education adds about $576,000.
1:16:10Technical center daycare removedThe 1390 function falls because of the removal of the technical center's daycare: “That's reducing the budget by 234,000 974, but also reducing revenues by $200,000”. Athletics up $52,287.
1:21:33Technology replacement and legalMedia-services property “up 111,725” for the equipment replacement cycle. School board legal fees increased: “I increase the legal budget because we've been overspending”. The SAU 6 budget is the approved one: “The apportionment went up 73,000 317”.
1:23:16Technical center administrative supportO'Neill reports about $25,000 requested for administrative support at the technical center. Irish: “Did we start opening programs again that I didn't hear about?” The superintendent: “It's the first.” [look].
1:24:49Buildings and groundsBluff heating controls not covered by the Johnson Controls project; middle-school floor tile, doors and a fire pump: when the city's community center was built, water pressure fell so that “we don't have enough water to pass a fire inspection because we need to make a pump”; “It's about $135,000 project to do the whole project”. About $35,000 for the single-pane window wall in the high-school technology room.
1:31:57Transportation and lease paymentsTransportation down on fuel costs; “we still have one lease payment left on each of the propane busses. So that's that's $40,000.” Other objects down 273,801: Johnson Controls kept a surplus from the escrow, and “They told me they would use it to pay my next two years worth of lease payments.”
1:32:57Ending the walk-throughThe chair: “We're we're almost at ten. I'd like to. I think we're starting to lose people.” O'Neill gives the total as “10 million, $8,180 or 3.2%” as transcribed. The superintendent: principals will work on the budget the morning of January 4 and the board will discuss it that evening.
1:35:34Grants acceptedLeClair: “It's the $5,000 from the Hope Foundation.” Accepted on Adrian's motion by voice vote. Then “One is from the New Hampshire Charitable Foundation and anonymous donor for $2,000.” and the second “from the Greater Claremont Board of Realtors”, $1,100, for the One for All space at 169 Main Street, where the district is applying for a child-care license “for up to four infants” of high-school students, with a parenting component, so they can finish school.HIGH MED
1:39:13Policies deferredThe chair: “We'll bring those up next time.”

Items flagged for review

These flags are a reviewer's aid, not findings of violation and not legal advice. Each one names the rule it rests on, as that rule read on December 21, 2016, or is labeled an observation where no verified rule applies.

HIGH A $5,000 grant was accepted with no prior public hearing on the record

The board accepted the Hope Foundation's $5,000 grant for Maple Avenue's Project Lead the Way Launch program by voice vote at 1:35:50. RSA 198:20-b, III(a), as it read in 2016, provided: "For unanticipated funds in the amount of $5,000 or more, the school board shall hold a prior public hearing on the action to be taken", with newspaper notice at least 7 days before. Nothing on the recording refers to a hearing: the grant was listed only as a discussion item, and the superintendent asked at the start of the meeting to add its acceptance to the agenda (0:02:03, 0:02:26). The grant sits exactly at the $5,000 threshold, and the statute's authority to accept such money at all depends on the district having adopted the enabling article in ¶I, which the recording does not mention. What would settle this: a hearing notice or hearing minutes, which do not survive in any district share (flag 2). The money was for students, and LeClair said it carried no district cost; the defect, if there is one, is procedural.

Sources: RSA 198:20-b, I and III(a) (2016 codification; source note ends 2005, 188:1)

MEDIUM No agenda, packet or minutes for this meeting, or for its nonpublic session, survive in any district share

MAP.md records no Drive material: the district's shares hold no year folder older than 2022, and the Meeting Minutes share starts at 2023. The recording is the only public account of a meeting that accepted $8,100 in grants and donations and held a nonpublic session. RSA 91-A:2, II, in the text in force in December 2016, required minutes including "names of members, persons appearing before the public bodies, and a brief description of the subject matter discussed and final decisions", "open to public inspection not more than 5 business days after the meeting". RSA 91-A:3, III required nonpublic minutes and decisions to be disclosed within 72 hours unless withheld by a recorded two-thirds vote; no such vote is on the recording. This page applies the MEDIUM limb of the project's severity rule because the record mitigates the gap: LeClair says she is taking the minutes (0:01:05) and the board approves the December 7 minutes (0:03:13), so minutes were being produced. The 2016 statute required minutes to be open to inspection, not posted online, so their absence from today's online shares does not show they were never available. What is missing is any public copy now.

Sources: RSA 91-A:2, II (2015 codification, the text in force through December 31, 2016); RSA 91-A:3, III (2015 and 2016 codifications identical on this passage)

MEDIUM Two donations under $5,000 were added to the agenda at the meeting rather than posted with it

For unanticipated funds under $5,000, RSA 198:20-b, III(b) required: "the school board shall post notice of the funds in the agenda and shall include notice in the minutes of the school board meeting in which such funds are discussed". The $2,000 New Hampshire Charitable Foundation donation and the $1,100 Greater Claremont Board of Realtors donation were accepted at 1:38:58, but they reached the agenda only by the superintendent's request at the start of the meeting (0:02:03), which indicates they were not in the posted agenda. LeClair said the realtors' gift was “a complete and really nice surprise”, so the timing may explain the late addition. The minutes that would carry the second required notice do not survive (flag 2). Graded MEDIUM because the posted agenda itself is not available to confirm what it listed.

Sources: RSA 198:20-b, III(b) (2016 codification)

OBSERVATION The nonpublic motion as transcribed cites RSA 91-A:2 and states no subject

Before the motion, the chair said “Now we have a public take a motion for nonpublic for RSA 91 a two.” and then Two C. (0:21:08, 0:21:28); Irish moved “Motion to go into nonpublic section.” (0:21:30). RSA 91-A:3, I(b) required that "Any motion to enter nonpublic session shall state on its face the specific exemption under paragraph II", and the roll call it requires was taken (0:21:36). The exemptions are in RSA 91-A:3, II; RSA 91-A:2 holds none, though II(c) of section 3 (reputation of a non-member) would match the Two C. heard on tape. The transcription may have garbled the section number, so this is an observation, not a finding. On return (0:22:04) no decision is announced, and the recording omits the session itself.

Sources: RSA 91-A:3, I(b), II(c), III (2016 codification; source note ends 2016, 30:1, eff. Jan. 1, 2017, and 280:1, eff. June 21, 2016; the 2015 text is identical on these passages)

OBSERVATION Bargaining agreements were reached but their costs were kept out of the budget for later disclosure

The superintendent said the district had “reached agreements” with its bargaining units and would discuss them “more publicly in early January” (0:13:37, 0:14:07). O'Neill said the requested budget contains “no collective bargaining agreement cost” because every agreement was negotiated this year (0:54:19). That matches the statute: RSA 273-A:3, II(b) provides "Only cost items shall be submitted to the legislative body of the public employer for approval at the next annual meeting", so the raises go to voters separately from the operating budget. The point for a reader is that the 3.2% figure discussed tonight excludes the negotiated raises, whose cost was not disclosed at this meeting.

Sources: RSA 273-A:3, II(b) (source note ends 2013, 244:1, eff. Sept. 22, 2013; in force on this date)

OBSERVATION About $600,000 of the increase is paraprofessional positions the district said it could not legally cut

O'Neill said close to 25 paraprofessional positions the district had hoped to cut remain, adding about $600,000 (0:54:55, 1:07:46), because after reviewing IEPs “we just we couldn't legally justify the reductions that we wanted to make” (1:08:04). LeClair described matching para coverage to each IEP at Maple Avenue and Bluff (1:09:27). The federal duty behind this is the guarantee that "A free appropriate public education is available to all children with disabilities", delivered through each child's IEP; staffing that an IEP requires cannot be cut to meet a budget target. The recording does not show the IEP-level analysis, so this is noted as context for the budget, not as a concern.

Sources: 20 U.S.C. §1412(a)(1)(A) (free appropriate public education)

POSITIVE The unedited budget request was shown in public before any cuts, with deferred needs named

The board saw the administrators' full requests, labeled “an initial review of an unedited budget” (0:53:29), on television three weeks before the public hearing, with a function-by-function account of what drives the increase (retirement, health insurance, paraprofessionals, technology replacement). O'Neill named building work the district cannot afford this year so that the board would not first hear of it as an emergency (1:01:05), and pointed out supply budgets that rise every year while spending stays flat (1:05:41). The superintendent committed to a PowerPoint for the community (1:00:44, 1:00:54). No statute requires a December first look; it gives voters a baseline against which later cuts can be measured.

Sources: Cablecast: SCHOOL BOARD MEETING 12-21-16

Appendix: source files

Official and public sources

Project files

Working files this page was built from. The dialogue file is linked; the others are not published with the page.

Laws and rules cited on this page